-
1 the quest for the Holy Grail
the quest for the Holy Grail -
2 the quest for gold
Общая лексика: поиски золота -
3 in the quest for originality
Реклама: в погоне за оригинальностьюУниверсальный англо-русский словарь > in the quest for originality
-
4 mysticism (A spiritual quest for hidden truth or wisdom the goal of which is union with the divine or sacred)
Религия: мистицизмУниверсальный англо-русский словарь > mysticism (A spiritual quest for hidden truth or wisdom the goal of which is union with the divine or sacred)
-
5 quest
-
6 quest
quest n quête f ; the quest for sb/sth la recherche de qn/qch ; his/their quest to do son/leur désir de faire ; to abandon/resume one's quest abandonner/reprendre sa quête. -
7 quest
noun* * *[kwest]* * *[kwest]a \quest for a treasure eine Schatzsuchethe \quest for the Holy Grail die Suche nach dem Heiligen Gral\quest for truth Wahrheitssuche fin \quest of sth auf der Suche nach etw datto go in \quest of sb/sth ( old liter) sich akk auf die Suche nach jdm/etw begeben [o SCHWEIZ machen] geh▪ to \quest after [or for] sb/sth nach jdm/etw suchen* * *[kwest]1. n(= search) Suche f (for nach); (for knowledge, happiness etc) Streben nt (for nach)2. vi1) (old, liter: seek) suchen (for nach)to quest for riches/truth — nach Reichtümern/der Wahrheit streben
* * *quest [kwest]A sfor nach):in quest of auf der Suche nach2. HIST Ritterzug m:quest of the Holy Grail Suche f nach dem Heiligen GralB v/i1. suchen (for, after nach)* * *noun* * *n.Suche -n f. -
8 quest
kwest(a search: the quest for gold; the quest for truth.) busca, búsquedatr[kwest]1 búsqueda, busca\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin quest of en busca dequest ['kwɛst] v: buscarquest n: búsqueda fn.• busca s.f.• búsqueda s.f.• demanda s.f.kwestnoun búsqueda f[kwest]to go in quest of something — ir* en busca or (liter) en pos de algo
1.N (lit, fig) búsqueda f ( for de)2.VI* * *[kwest]noun búsqueda fto go in quest of something — ir* en busca or (liter) en pos de algo
-
9 quest
I [kwest] II [kwest]verbo intransitivo lett.quest for o after sb., sth. — andare alla ricerca di o cercare qcn., qcs
* * *[kwest](a search: the quest for gold; the quest for truth.) ricerca* * *quest /kwɛst/n.2 (relig.) questua; cerca(to) quest /kwɛst/v. t. e i.2 abbaiare* * *I [kwest] II [kwest]verbo intransitivo lett.quest for o after sb., sth. — andare alla ricerca di o cercare qcn., qcs
-
10 quest
kwest(a search: the quest for gold; the quest for truth.) søken, leting, jaktletingIsubst. \/kwest\/søking, søken, letingthe quest for søken etterin quest of på jakt etter, på leting etterIIverb \/kwest\/1) søke etter, forske etter, lete etter2) ( hundejakt) søkequest after søke etter, lete etter, være på jakt etter -
11 quest
[kwest] na \quest for a treasure eine Schatzsuche;the \quest for the Holy Grail die Suche nach dem Heiligen Gral;\quest for truth Wahrheitssuche f;in \quest of sth auf der Suche nach etw dat; -
12 quest
1. [kwest] n книжн.1. поискиin quest of smb., smth. - в поисках кого-л., чего-л.
2. поэт. предмет поисков3. ист. поиски приключений ( в рыцарских романах)4. уст. дознаниеcrowner's quest (неправ. вм. coroner's inquest) - дознание коронера
5. сбор пожертвований ( в римско-католической церкви)2. [kwest] v книжн.1. искать, производить поиски; разыскиватьthe travellers pushed inland, questing for signs of human settlements - путешественники двинулись вглубь страны в поисках признаков человеческих поселений
to quest about looking for smth. - ходить повсюду в поисках чего-л.
2. 1) искать дичь ( о собаках)2) искать пищу ( о животных)3. производить сбор пожертвований ( в римско-католической церкви) -
13 quest
[kwest](a search: the quest for gold; the quest for truth.) søgen* * *[kwest](a search: the quest for gold; the quest for truth.) søgen -
14 quest
[kwest](a search: the quest for gold; the quest for truth.) iskanje* * *I [kwest]nouniskanje, prizadevanje (for, of); archaic preiskavaknightly quest — viteški pohod, iskanje sv. GralaII [kwest]intransitive verbiskati; slediti (divjad) -
15 quest
1. n книжн. поэт. предмет поисков2. n книжн. ист. поиски приключений3. n книжн. уст. дознание4. n книжн. сбор пожертвований5. v книжн. искать, производить поиски; разыскиватьthe travellers pushed inland, questing for signs of human settlements — путешественники двинулись вглубь страны в поисках признаков человеческих поселений
6. v книжн. искать дичь7. v книжн. искать пищу8. v книжн. производить сбор пожертвованийСинонимический ряд:1. endeavor (noun) endeavor; enterprise; undertaking; venture2. inquiry (noun) chase; delving; enquiry; exploration; hunt; inquest; inquiry; inquisition; investigation; probe; probing; research3. pursuit (noun) pursual; pursuance; pursuing; pursuit; seeking4. search (noun) crusade; excursion; expedition; journey; mission; pilgrimage; search; voyage5. howl (verb) bay; howl; ululate; wail6. seek (verb) cast about; ferret out; hunt; hunt up; look for; search; search for; search out; seek -
16 quest
[kwest](a search: the quest for gold; the quest for truth.) busca* * *[kwest] n indagação, pesquisa, busca. • vi procurar, buscar, indagar. he is in quest of the truth ele está procurando a verdade. -
17 quest
hivatalos vizsgálat, kutatás, felkutatás, keresés to quest: nyomon van, csaholva hajt* * *[kwest](a search: the quest for gold; the quest for truth.) keresés -
18 quest
[kwest](a search: the quest for gold; the quest for truth.) leit -
19 quest
n. arama, araştırma, soruşturma, bulmaya çalışma————————v. av izini aramak, aramak, araştırmak* * *1. araştır (v.) 2. araştırma (n.)* * *[kwest](a search: the quest for gold; the quest for truth.) araştırma -
20 quest
• etsiminen• etsiä• etsintä• haku* * *kwest(a search: the quest for gold; the quest for truth.) etsintä
См. также в других словарях:
The Quest for the Historical Muhammad (Ibn Warraq) — For other uses, see The Quest of the Historical Muhammad Quest for the Historical Muhammad , edited by Ibn Warraq, is an anthology of 15 studies examining the origins of Islam and the Qur an.The contributors listed in the Quest for the Historical … Wikipedia
The Quest for Cush — also known as Imaro II: The Quest for Cush is a Dark Fantasy novel written by Charles R. Saunders, and published by Daw Books in 1984. The Quest for Cush was the second book in the original Imaro Trilogy. The novel was a carefully chosen… … Wikipedia
The Quest for Power — is book on the history of engineering written by Hugh Pembroke Vowles and Margaret Winifred Vowles. It was published in 1931 by Chapman and Hall Limited of London, England.ContentThe book contains over 150 illustrations and has 370 pages. It… … Wikipedia
The Quest for the Origins of Vedic Culture — is a book by Edwin Bryant published at Oxford University Press (ISBN 0 19 513777 9).The book aims to present the theories of various scholars on the Indo Aryan migration debate in an evenhanded way, and examines the role of the Indigenous Aryan… … Wikipedia
The Quest for Karla — (1982), by John le Carré, is an omnibus edition of three novels concerning George Smiley s fight against Karla, his counterpart in Moscow Centre (the Soviet KGB). The Karla Trilogy includes:* Tinker, Tailor, Soldier, Spy (1974) * The Honourable… … Wikipedia
The Quest for Saint Camber — Infobox Book | name = The Quest for Saint Camber image caption = Paperback Edition author = Katherine Kurtz cover artist = Darrell K. Sweet country = United States language = English series = The Histories of King Kelson genre = Fantasy novel… … Wikipedia
The Quest for Kalevala — Infobox Comic name = The Quest for Kalevala image caption = Cover scan of Scrooge McDuck issue 334. code = D 99078 title orig = hero = Scrooge McDuck appearances = Scrooge McDuck, Donald Duck, Huey, Dewey and Louie, Gyro Gearloose, Little Helper … Wikipedia
The Quest for Saint Aquin — Infobox short story | name = The Quest for Saint Aquin author = Anthony Boucher country = flag|USA language = English series = genre = Science fiction short story published in = publication type = publisher = media type = Print (Magazine) pub… … Wikipedia
The Quest for Identity — Flashback Главное меню игры (Amiga) Разработчик Delphine Software International Издатели … Википедия
Superman IV: The Quest for Peace — Theatrical release poster Directed by Sidney J. Furie Produced by … Wikipedia
Magic Pengel: The Quest for Color — North American cover art Developer(s) Garakuda Studio, Taito Publisher(s) … Wikipedia